-
1 monstruo
-
2 monstruo
1. m1) чудовище; чудище; монстр2) страшилище, урод, уродина3) злодей, изверг2. adj разг.прекрасный, превосходный -
3 quimera
f.1 fantasy.2 wild fancy, fable, air castle, day dream.* * *1 (mitología) chimera* * *SF1) (Mit) (=monstruo imaginario) chimera2) (=alucinación) hallucination; (=ilusión) illusion, chimera; (=noción) fancy, fantastic idea; (=sueño) pipe dream3) (=sospecha) unfounded suspiciontener la quimera de que... — to suspect quite wrongly that...
4) (=riña) quarrel* * *1) ( ilusión) illusion, chimera (liter)2) (Mit) chimera* * *= chimera, straw man, will o' the wisp, castle in the air, fabrication, straw figure.Ex. Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.Ex. This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.Ex. Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.Ex. This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.Ex. The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex. The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.----* en busca de quimeras = in pursuit of + windmills.* perseguir quimeras = chase + phantoms, grasp at + shadows.* * *1) ( ilusión) illusion, chimera (liter)2) (Mit) chimera* * *= chimera, straw man, will o' the wisp, castle in the air, fabrication, straw figure.Ex: Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.
Ex: This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.Ex: Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.Ex: This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.Ex: The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex: The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.* en busca de quimeras = in pursuit of + windmills.* perseguir quimeras = chase + phantoms, grasp at + shadows.* * *la dicha no es sino una quimera happiness is just an illusionel proyecto no pasó de ser una quimera the plan was never anything but a pipe dreamB ( Mit) chimera* * *
quimera sustantivo femenino ( ilusión) illusion, chimera (liter)
quimera sustantivo femenino
1 (ilusión) pipe dream, wishful thinking, illusion
2 Mit chimaera, chimera
' quimera' also found in these entries:
English:
pipe
* * *quimera nf1. [ilusión] chimera;la quimera de una Europa unida the chimera of a united Europe;tus ideas no son más que una quimera your ideas are pie in the sky2. Mitol Chimera* * *f pipe dream* * *quimera nf: chimera, illusion
См. также в других словарях:
Monstruo — (Del bajo lat. monstruum < lat. monstrum, prodigio.) ► sustantivo masculino 1 Ser vivo que posee caracteres anormales en su especie. SINÓNIMO engendro 2 Ser fantástico, extraño y por lo general espantoso: ■ el niño sueña con monstruos que le… … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de InuYasha — Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16 de octubre de 2000 hasta el 13 de septiembre de 2004.… … Wikipedia Español
Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… … Wikipedia Español
Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Sailor Moon — Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shōjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. La lista que se detalla a continuación pertenece a los… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de The Powerpuff Girls — Esta es la lista completa de los episodios, tal y como fueron emitidos originalmente en Cartoon Network. Contenido 1 Episodios Piloto Cortos What a Cartoon! Show (Que historia tan maravillosa) 2 Primera Temporada 3 Segunda Temporada … Wikipedia Español
Episodios de The Powerpuff Girls — Anexo:Episodios de The Powerpuff Girls Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista que ha sido transmitido en Cartoon Network: The Powerpuff Girls. Fueron en total 78 episodios. Aquí están enlistados en el cual salieron al aire y no… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… … Wikipedia Español
Kamen Rider — Este artículo corresponde a la serie original de 1971. Si ud. busca sobre toda la saga, vea Kamen Rider (Franquicia). Si ud. busca sobre la serie de 1979, vea New Kamen Rider. Kamen Rider Título Kamen Rider Género Acción Aventura Creado por… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Mazinger Z — Artículo principal: Mazinger Z A continuación se detalla la lista de episodios para la serie de anime Mazinger Z, esta serie cuenta con 4 doblajes en español, la tabla recoge los episodios originales en japonés, su traducción y los títulos de la… … Wikipedia Español
Elena Patata — Saltar a navegación, búsqueda Elena Patata es un personaje de ficción y la protagonista femenina en la serie de comics y la serie animada, Monster Allergy. En la serie animada, su voz es interpretada por Annie Bovaird. Contenido 1 Biografía 2… … Wikipedia Español